TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An advertiser may clear out old stock that would not normally amount to a reasonable quantity without contravening the section if he or she clearly specifies in the advertisement the number of items available.  2, fiche 1, Anglais, - reasonable%20quantity

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Deceptive marketing practices: When a product is advertised at a bargain price and is not supplied in reasonable quantities; when a product is supplied at a price above the advertised price;  3, fiche 1, Anglais, - reasonable%20quantity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un annonceur peut écouler les restes d'un vieux stock qui ne constituent pas ordinairement une quantité suffisante sans pour autant contrevenir à l'article, à la condition d'indiquer clairement dans l'annonce le nombre d'articles en vente.  3, fiche 1, Français, - quantit%C3%A9%20raisonnable

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les pratiques commerciales déloyales : offrir à un prix d'occasion un produit qu'on ne fournit pas en quantité raisonnable; offrir un produit à un prix au-dessus du prix annoncé [...]  4, fiche 1, Français, - quantit%C3%A9%20raisonnable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol