TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFERENCE PRESSURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reference acoustic pressure
1, fiche 1, Anglais, reference%20acoustic%20pressure
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reference sound pressure 2, fiche 1, Anglais, reference%20sound%20pressure
correct
- reference pressure 3, fiche 1, Anglais, reference%20pressure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sound pressure, conventionally chosen, equal to 20 μPa [megapascal] for gases and to 1 μPa for liquids and solids. 4, fiche 1, Anglais, - reference%20acoustic%20pressure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reference acoustic pressure: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission. 5, fiche 1, Anglais, - reference%20acoustic%20pressure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression acoustique de référence
1, fiche 1, Français, pression%20acoustique%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pression de référence 2, fiche 1, Français, pression%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pression conventionnellement choisie égale à 20 µPa [mégapascal] et qui correspond approximativement à la plus petite pression acoustique que l'oreille peut percevoir. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 3, fiche 1, Français, - pression%20acoustique%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pression acoustique de référence : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - pression%20acoustique%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- presión acústica de referencia
1, fiche 1, Espagnol, presi%C3%B3n%20ac%C3%BAstica%20de%20referencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presión acústica escogida convencionalmente, igual a 20 μpa [megapascal] para gases y a 1 μpa para líquidos y sólidos. 2, fiche 1, Espagnol, - presi%C3%B3n%20ac%C3%BAstica%20de%20referencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pilot pressure
1, fiche 2, Anglais, pilot%20pressure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- control pressure 2, fiche 2, Anglais, control%20pressure
correct
- control reference pressure 3, fiche 2, Anglais, control%20reference%20pressure
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The pressure required to control or influence any motion or change in motion. 4, fiche 2, Anglais, - pilot%20pressure
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- reference pressure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pression pilote
1, fiche 2, Français, pression%20pilote
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pression de pilotage 2, fiche 2, Français, pression%20de%20pilotage
correct, nom féminin
- pression de référence 3, fiche 2, Français, pression%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pression régnant dans une tuyauterie ou un circuit de commande. 4, fiche 2, Français, - pression%20pilote
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Pression régnant dans un circuit de commande pour contrôler et influer le mouvement ou le changement de mouvement. 5, fiche 2, Français, - pression%20pilote
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-06-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reference pressure
1, fiche 3, Anglais, reference%20pressure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The pressure value as an established reference value. 1, fiche 3, Anglais, - reference%20pressure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pression de référence
1, fiche 3, Français, pression%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valeur de pression utilisée comme référence. 1, fiche 3, Français, - pression%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :