TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROAD CROSSING GRADE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
- Signalling (Road Transport)
- Road Networks
- Rail Networks
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grade crossing
1, fiche 1, Anglais, grade%20crossing
correct, Canada, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- level crossing 2, fiche 1, Anglais, level%20crossing
correct
- road crossing at grade 3, fiche 1, Anglais, road%20crossing%20at%20grade
correct
- railway crossing 4, fiche 1, Anglais, railway%20crossing
correct, voir observation
- railroad crossing 5, fiche 1, Anglais, railroad%20crossing
correct, Canada, États-Unis
- road crossing 6, fiche 1, Anglais, road%20crossing
- highway crossing 7, fiche 1, Anglais, highway%20crossing
- crossing 8, fiche 1, Anglais, crossing
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A point at which a railway and a road cross ... 9, fiche 1, Anglais, - grade%20crossing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
railway crossing; crossing: These terms may also designate a point at which a railway track crosses another railway track. 10, fiche 1, Anglais, - grade%20crossing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
- Signalisation routière
- Réseaux routiers
- Réseaux ferroviaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- passage à niveau
1, fiche 1, Français, passage%20%C3%A0%20niveau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PN 2, fiche 1, Français, PN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Croisement d'une voie ferrée et d'une route se faisant au même niveau. 3, fiche 1, Français, - passage%20%C3%A0%20niveau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Señales (Transporte ferroviario)
- Señales (Transporte por carretera)
- Redes viales
- Redes ferroviarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paso a nivel
1, fiche 1, Espagnol, paso%20a%20nivel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sitio en que se cruza una línea de ferrocarril con una carretera o camino, al mismo nivel. 2, fiche 1, Espagnol, - paso%20a%20nivel
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :