TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RUDENTURE [1 fiche]

Fiche 1 2003-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Architectural Elements
DEF

Solid convex mass, or molding, partially occupying the flutes of a column.

DEF

The figure of a rope or staff, sometimes plain sometimes carv'd, wherewith a third part of the flutings of columns are frequently filled up.

OBS

rudenture: There is no evidence that this ... word have ever been in actual English use.

Français

Domaine(s)
  • Éléments d'architecture
DEF

Ornement en forme de baguette lisse, torsadée ou tressée, qui garnit [jusqu'au tiers de sa hauteur] une cannelure de colonne rudentée ou de pilastre rudenté.

OBS

La baguette se termine fréquemment par un ornement généralement floral. Vient du latin rudens : cordage. Style Louis XVI : les pieds des sièges sont souvent ornés de cannelures rudentées.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :