TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SEAL BOX [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-12

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Papermaking Machines
Pulp and Paper

seal tank 1, fiche 1, Anglais, seal%20tank
correct

seal pit 2, fiche 1, Anglais, seal%20pit
correct, moins fréquent
seal box 3, fiche 1, Anglais, seal%20box
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A tank under a washer used for separating air and water that are drawn down the dropleg. It also provides a reservoir for white water pumps to distribute the white water selectively to a desired location, for example, to another stage of bleaching sequence or the sewer. 4, fiche 1, Anglais, - seal%20tank

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Machines à papier
Pâtes et papier

fosse de pied de colonne 1, fiche 1, Français, fosse%20de%20pied%20de%20colonne
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réservoir situé sous une pile laveuse assurant la séparation de l'air et de l'eau circulant dans la colonne barométrique. La fosse sert aussi de réservoir pour le déversement sélectif d'eau blanche, au moyen de pompes, vers l'égout, ou vers le stade de blanchiment suivant. 2, fiche 1, Français, - fosse%20de%20pied%20de%20colonne

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-01-23

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

seal box 1, fiche 2, Anglais, seal%20box

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

siphon 1, fiche 2, Français, siphon
nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

SEAL BOX [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®