TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHALLOW FORDING CAPABILITY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Land Equipment (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shallow fording capability
1, fiche 1, Anglais, shallow%20fording%20capability
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The characteristic of a self-propelled gun or ground vehicle equipped with built-in waterproofing, with its wheels or tracks in contact with the ground, to negotiate a water obstacle without the use of a special waterproofing kit. 1, fiche 1, Anglais, - shallow%20fording%20capability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shallow fording capability: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - shallow%20fording%20capability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel terrestre (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aptitude à franchir un gué peu profond
1, fiche 1, Français, aptitude%20%C3%A0%20franchir%20un%20gu%C3%A9%20peu%20profond
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d'un canon automoteur ou d'un véhicule terrestre rendu étanche par construction, ses roues ou ses chenilles étant en contact avec le fond, de franchir un obstacle aquatique sans employer de dispositif spécial destiné à assurer son étanchéité. 1, fiche 1, Français, - aptitude%20%C3%A0%20franchir%20un%20gu%C3%A9%20peu%20profond
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aptitude à franchir un gué peu profond : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - aptitude%20%C3%A0%20franchir%20un%20gu%C3%A9%20peu%20profond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de tierra (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capacidad de vadeo de poca profundidad
1, fiche 1, Espagnol, capacidad%20de%20vadeo%20de%20poca%20profundidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Característica de una pieza autopropulsada o de un vehículo terrestre equipado con dispositivos a prueba de agua con sus ruedas o cadenas en contacto con el fondo, para pasar un obstáculo acuático sin equipo especial para vadeo. 1, fiche 1, Espagnol, - capacidad%20de%20vadeo%20de%20poca%20profundidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :