TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHEARING RESISTANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rheology
- Strength of Materials
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shear strength
1, fiche 1, Anglais, shear%20strength
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shearing strength 2, fiche 1, Anglais, shearing%20strength
correct
- shearing resistance 3, fiche 1, Anglais, shearing%20resistance
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacity of a material or a union to resist shear. 4, fiche 1, Anglais, - shear%20strength
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Shear strengt ... Expressed in psi. 5, fiche 1, Anglais, - shear%20strength
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
shear strength: term and definition standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - shear%20strength
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rhéologie
- Résistance des matériaux
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance au cisaillement
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20au%20cisaillement
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tension de cisaillement 2, fiche 1, Français, tension%20de%20cisaillement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les rivets aveugles. [...] Facteurs du choix d'un rivet. Diamètre du rivet [...] le facteur essentiel dans les modèles modernes est d'ordinaire la résistance aux tensions et aux cisaillements attendus du joint riveté. [...] Étanchéité [...] ces rivets [Pop] présentent une excellente résistance aux cisaillements et sont donc indiqués pour des joints exposés à subir de fortes vibrations. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20cisaillement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résistance au cisaillement : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20cisaillement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reología
- Resistencia de los materiales
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resistencia a la cizalladura
1, fiche 1, Espagnol, resistencia%20a%20la%20cizalladura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- resistencia al corte 1, fiche 1, Espagnol, resistencia%20al%20corte%20
correct, nom féminin
- tensión de cizallamiento 2, fiche 1, Espagnol, tensi%C3%B3n%20de%20cizallamiento
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Máximo esfuerzo cortante que un espécimen soporta durante un ensayo de cizalladura. 1, fiche 1, Espagnol, - resistencia%20a%20la%20cizalladura
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :