TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A type of pinnacle karst formed on [a] low plateau of gently dipping limestone [which] is distinguished by densely packed pinnacles up to 25 m high, fluted by sharp Rillenkarren.  1, fiche 1, Anglais, - shilin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Known only in southern China, shilin (pronounced sherlin) translates as stone forest.  1, fiche 1, Anglais, - shilin

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Karst à pinacles des forêts de pierres du district de Shilin dans le sud de la Chine.  2, fiche 1, Français, - karst%20de%20Shilin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le karst de Shilin, sur le territoire du comté autonome yi de Shilin dans le sud-est de la province du Yunnan, comprend les deux sites de la Forêt de pierres de Naigu et de la Forêt de pierres centrale.  1, fiche 1, Français, - karst%20de%20Shilin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Ce] karst à pinacles [est différent de celui] que l'on trouve dans le Bien du patrimoine mondial de Tsingy de Bemaraha, à Madagascar car il est adossé à une grande montagne et non sous forme de plateau découpé créé au-dessous de plans de litage principaux.  3, fiche 1, Français, - karst%20de%20Shilin

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La forêt de pierre a obtenu le statut de parc national grâce à ses abondantes ressources touristiques, son paysage karstique et ses coutumes locales. Ce parc [...] est mondialement célèbre pour son karst à pinacles, précieux héritage naturel.  4, fiche 1, Français, - karst%20de%20Shilin

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol