TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SHIPPING FLAT [1 fiche]

Fiche 1 1994-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Packaging in Paperboard
DEF

A shallow rectangular tray without a lid used for shipping food products such as yogurts and juice containers.

CONT

A shipping flat of unattached single servings of yogurt will be taxable at 7 %.

Français

Domaine(s)
  • Emballages en carton
DEF

Cartonnage de forme rectangulaire et de faible hauteur, qui ne possède pas de couvercle et que l'on utilise pour l'expédition de produits alimentaires tels que les yogourts et les contenants de jus.

OBS

Lorsque ce cartonnage est de grande dimension, par exemple s'il contient 24 pots de yogourt, on utilisera aussi le terme "plateau", bien que les professionnels de l'emballage emploient indifféremment le mot barquette.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :