TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILKWORM BREEDER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Husbandry
- Worms and Related Organisms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sericulturist
1, fiche 1, Anglais, sericulturist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- silk grower 1, fiche 1, Anglais, silk%20grower
correct
- silk-worm breeder 2, fiche 1, Anglais, silk%2Dworm%20breeder
correct
- silkworm breeder 2, fiche 1, Anglais, silkworm%20breeder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One engaged in sericulture ... 1, fiche 1, Anglais, - sericulturist
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The work of a silk-worm breeder involves a wide range of activities connected with breeding silk-worms and obtaining the cocoons, maintaining the silk-worm breeding rooms and mulberry trees, as well as offering of cocoons for sale. 2, fiche 1, Anglais, - sericulturist
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- silk worm breeder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des animaux
- Vers et organismes apparentés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sériciculteur
1, fiche 1, Français, s%C3%A9riciculteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- magnanier 1, fiche 1, Français, magnanier
correct, nom masculin
- éducateur 2, fiche 1, Français, %C3%A9ducateur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éleveur de vers à soie. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9riciculteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Également dits «éducateurs», le nom de magnaniers donné aux sériciculteurs provient du languedocien «manian» qui signifie manger en référence à la voracité du ver à soie. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9riciculteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Cría de ganado
- Gusanos y organismos semejantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- productor de gusanos de seda
1, fiche 1, Espagnol, productor%20de%20gusanos%20de%20seda
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :