TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SINKING AGENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Anti-pollution Measures
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sinking agent
1, fiche 1, Anglais, sinking%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oil sinking agent 2, fiche 1, Anglais, oil%20sinking%20agent
correct
- oil sinkant 2, fiche 1, Anglais, oil%20sinkant
correct
- sinkant 3, fiche 1, Anglais, sinkant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agent to entrap oil droplets and sink them to the bottom of the body of water. 4, fiche 1, Anglais, - sinking%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sinking Agents are oil-attracting and water-repelling materials designed to sink oil slicks out of sight. Dense materials such as sand can be used to form a compound or oil-solid mixture dense enough to sink to the bottom. 5, fiche 1, Anglais, - sinking%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The oil and sinking agent are eventually biologically degraded. 4, fiche 1, Anglais, - sinking%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Mesures antipollution
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- précipitant
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9cipitant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- produit précipitant 2, fiche 1, Français, produit%20pr%C3%A9cipitant
correct, nom masculin
- agent de coulage 3, fiche 1, Français, agent%20de%20coulage
correct, nom masculin
- absorbant coulant 4, fiche 1, Français, absorbant%20coulant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance qui coule par simple gravité au fond de l'eau, après avoir augmenté sa propre densité en absorbant des hydrocarbures. 5, fiche 1, Français, - pr%C3%A9cipitant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'absorption du pétrole répandu sur la mer sur des substances solides est également employée pour alourdir le pétrole absorbé et le précipiter sur le fond de la mer : les solides employés ont une forte densité réelle; ils adhèrent au pétrole et le précipitent. De nombreux matériaux ont été proposés pour amener le pétrole à précipiter : le sable, la brique pulvérisée, les cendres [...] L'avantage des précipitants est qu'ils ne nécessitent qu'une seule opération [...] 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9cipitant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Medidas contra la contaminación
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agente de espesamiento y hundimiento
1, fiche 1, Espagnol, agente%20de%20espesamiento%20y%20hundimiento
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :