TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A large bucket used in shaft sinking for hoisting men, rock, materials and tools.  5, fiche 1, Anglais, - hoppit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Since about 1955, hoppit sizes have increased to about 80 cu. ft and in some cases to 110 cu. ft and surface tipping facilities have been brought to a high degree of efficiency to cope with large-diameter shafts and fast sinking rates.  5, fiche 1, Anglais, - hoppit

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

... ore and waste rock are drawn up the shaft in a bucket (kibble); but in cases of severe accidents, a special receptacle is used in its place for conveying the injured persons to the surface. It is a rectangular box six feet long, and just deep enough to take a man.  6, fiche 1, Anglais, - hoppit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Robuste tonneau en acier, muni d'une anse ou d'anneaux pour l'accrocher à un câble, servant à la remontée des déblais et à la circulation du personnel dans un fonçage de puits.  4, fiche 1, Français, - cuffat

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol