TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SINKING FUND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sinking fund
1, fiche 1, Anglais, sinking%20fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- redemption fund 2, fiche 1, Anglais, redemption%20fund
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pool of cash and investments, usually built up systematically, earmarked for the redemption of debt or capital stock. 3, fiche 1, Anglais, - sinking%20fund
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Includes the amount of cash, the ledger value of live securities of other companies, and other assets that are held by trustees or by the carrier's treasurer in a distinct fund for the purpose of redeeming outstanding obligations. 4, fiche 1, Anglais, - sinking%20fund
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bond sinking fund
- sinking purchases fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonds d'amortissement
1, fiche 1, Français, fonds%20d%27amortissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caisse d'amortissement 2, fiche 1, Français, caisse%20d%27amortissement
correct, nom féminin
- fonds de remboursement 3, fiche 1, Français, fonds%20de%20remboursement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonds constitué d'argent et de titres investis de façon systématique en vue de procurer à l'entreprise ou à l'organisme les ressources dont elle a besoin pour rembourser une dette, le plus souvent des obligations. 3, fiche 1, Français, - fonds%20d%27amortissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour les organismes sans but lucratif, le fonds d'amortissement constitue un fonds distinct des autres fonds, par exemple le fonds d'administration générale, mais l'objectif poursuivi est le même. En France, on a parfois recours à l'emprunt «sinking fund» pour désigner cette sorte de fonds. 3, fiche 1, Français, - fonds%20d%27amortissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fondo de amortización
1, fiche 1, Espagnol, fondo%20de%20amortizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :