TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SMART [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- specific, measurable, attainable, relevant and trackable
1, fiche 1, Anglais, specific%2C%20measurable%2C%20attainable%2C%20relevant%20and%20trackable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SMART 2, fiche 1, Anglais, SMART
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- specific, measurable, achievable, realistic and timely 3, fiche 1, Anglais, specific%2C%20measurable%2C%20achievable%2C%20realistic%20and%20timely%20
correct
- SMART 3, fiche 1, Anglais, SMART
correct
- SMART 3, fiche 1, Anglais, SMART
- specific, measurable, achievable, results-focused and timely 4, fiche 1, Anglais, specific%2C%20measurable%2C%20achievable%2C%20results%2Dfocused%20and%20timely%20
correct
- SMART 4, fiche 1, Anglais, SMART
correct
- SMART 4, fiche 1, Anglais, SMART
- specific, measurable, achievable, realistic and time-bound 5, fiche 1, Anglais, specific%2C%20measurable%2C%20achievable%2C%20realistic%20and%20time%2Dbound
correct
- SMART 5, fiche 1, Anglais, SMART
correct
- SMART 5, fiche 1, Anglais, SMART
- specific, measurable, achievable, results-focused and time-bound 6, fiche 1, Anglais, specific%2C%20measurable%2C%20achievable%2C%20results%2Dfocused%20and%20time%2Dbound
correct
- SMART 6, fiche 1, Anglais, SMART
correct
- SMART 6, fiche 1, Anglais, SMART
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Criteria used in the development of performance agreements and as performance indicators in the scorecard. 1, fiche 1, Anglais, - specific%2C%20measurable%2C%20attainable%2C%20relevant%20and%20trackable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel
1, fiche 1, Français, sp%C3%A9cifique%2C%20mesurable%2C%20atteignable%2C%20r%C3%A9aliste%20et%20temporel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SMART 2, fiche 1, Français, SMART
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Critères utilisés pour établir les ententes de rendement et comme indicateurs de rendement dans la carte de pointage. 1, fiche 1, Français, - sp%C3%A9cifique%2C%20mesurable%2C%20atteignable%2C%20r%C3%A9aliste%20et%20temporel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- service monitoring and recording tool
1, fiche 2, Anglais, service%20monitoring%20and%20recording%20tool
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SMART 1, fiche 2, Anglais, SMART
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
SMART is used to manage incidents, passenger inquiries, claims and complaints,operational oversight and compliance data, as well as for equipment maintenance and for performing mobile data collection. As the repository for all of this critical information, SMART is the principal data source for assessing effectiveness, efficiency and consistency of operations, ensuring compliance with CATSA’s [Canadian Air Transport Security Authority] Standard Operating Procedures (SOPs)and supporting operational decision-making, and continuous improvement. 1, fiche 2, Anglais, - service%20monitoring%20and%20recording%20tool
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- outil de surveillance des services et d’enregistrement des données
1, fiche 2, Français, outil%20de%20surveillance%20des%20services%20et%20d%26rsquo%3Benregistrement%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OSSED 1, fiche 2, Français, OSSED
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’OSSED sert à gérer les incidents, les demandes, les réclamations et les plaintes des passagers, la surveillance opérationnelle et les données de conformité, l’entretien de l’équipement, et à recueillir des données mobiles. En tant que service d’archives de toute cette information essentielle, l’OSSED est la principale source de données pour évaluer l’efficacité, l’efficience et l’uniformité des activités, assurer la conformité aux procédures normalisées d’exploitation de l’ACSTA [Administration canadienne de la sûreté du transport aérien], appuyer la prise de décisions et soutenir l’amélioration continue. 1, fiche 2, Français, - outil%20de%20surveillance%20des%20services%20et%20d%26rsquo%3Benregistrement%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Small Arms
- Military Training
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Small Arms Trainer
1, fiche 3, Anglais, Small%20Arms%20Trainer
correct, Grande-Bretagne
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SMART 1, fiche 3, Anglais, SMART
correct, Europe
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Made by the Ferranti Company, from Great Britain. 2, fiche 3, Anglais, - Small%20Arms%20Trainer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Armes légères
- Instruction du personnel militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- simulateur SMART
1, fiche 3, Français, simulateur%20SMART
correct, nom masculin, Grande-Bretagne
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SMART 2, fiche 3, Français, SMART
correct, nom masculin, Europe
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Produit de la société Ferranti, de Grande-Bretagne. 1, fiche 3, Français, - simulateur%20SMART
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-06-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Training
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- simulated training and mission rehearsal
1, fiche 4, Anglais, simulated%20training%20and%20mission%20rehearsal
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SMART 2, fiche 4, Anglais, SMART
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- simulated mission rehearsal and training 1, fiche 4, Anglais, simulated%20mission%20rehearsal%20and%20training
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The NATO SMART Initial Operational Capability (IOC) will create a NATO-managed Joint Air mission training through distributed simulation IOC for national and NATO aircrew and NATO command staff. 3, fiche 4, Anglais, - simulated%20training%20and%20mission%20rehearsal
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- entraînement et répétition de mission dans un environnement simulé
1, fiche 4, Français, entra%C3%AEnement%20et%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20de%20mission%20dans%20un%20environnement%20simul%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- entraînement et répétition de la mission dans un environnement simulé 1, fiche 4, Français, entra%C3%AEnement%20et%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20de%20la%20mission%20dans%20un%20environnement%20simul%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Service de terminologie de l'OTAN, à Bruxelles. 1, fiche 4, Français, - entra%C3%AEnement%20et%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20de%20mission%20dans%20un%20environnement%20simul%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-07-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organization Planning
- Productivity and Profitability
- Special-Language Phraseology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- specific, measurable, achievable, realistic and time-bound
1, fiche 5, Anglais, specific%2C%20measurable%2C%20achievable%2C%20realistic%20and%20time%2Dbound
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SMART 1, fiche 5, Anglais, SMART
correct, adjectif
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Adopt SMART targets. The CESD [Commissioner of the Environment and Sustainable Development] made clear after the review of the first sustainable development strategies, that departments need to choose targets that are SMART: specific, measurable, achievable, realistic and time-bound. The challenge, therefore, is to adopt targets and performance measures that provide a clear view of the progress that has been made and identify areas requiring additional attention. 1, fiche 5, Anglais, - specific%2C%20measurable%2C%20achievable%2C%20realistic%20and%20time%2Dbound
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The letters SMART can also stand for: specific, measurable, achievable, relevant, trackable, as well as : specific, measurable, attainable, results-focused, timely. 2, fiche 5, Anglais, - specific%2C%20measurable%2C%20achievable%2C%20realistic%20and%20time%2Dbound
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Productivité et rentabilité
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- stratégique, mesurable, réalisable, réaliste, limité dans le temps
1, fiche 5, Français, strat%C3%A9gique%2C%20mesurable%2C%20r%C3%A9alisable%2C%20r%C3%A9aliste%2C%20limit%C3%A9%20dans%20le%20temps
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SMART 1, fiche 5, Français, SMART
correct, adjectif
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Adopter des cibles SMART. Le CEDD [Commissaire à l'environnement et au développement durable] a bien précisé, à l'issue d'un examen des premières stratégies de développement durable, que les ministères doivent choisir des cibles qui sont «SMART», c'est-à-dire stratégiques, mesurables, réalisables, réalistes et limitées dans le temps. Le défi consiste ainsi à adopter des cibles et mesures du rendement qui font clairement ressortir les progrès réalisés et mettent en lumière les domaines qui exigent une attention plus poussée. 1, fiche 5, Français, - strat%C3%A9gique%2C%20mesurable%2C%20r%C3%A9alisable%2C%20r%C3%A9aliste%2C%20limit%C3%A9%20dans%20le%20temps
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-02-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- intelligent
1, fiche 6, Anglais, intelligent
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- smart 2, fiche 6, Anglais, smart
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
In computing, a property of a device containing local processing power. 3, fiche 6, Anglais, - intelligent
Record number: 6, Textual support number: 2 DEF
Qualifies a data processing equipment which can operate under the control of an internal program, and therefore able to modify behavior depending on circumstances. 4, fiche 6, Anglais, - intelligent
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- intelligent
1, fiche 6, Français, intelligent
correct, adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un équipement informatique, généralement un terminal ou un périphérique, ayant des possibilités de calcul autonomes et pouvant accomplir des tâches sans être tributaire du gros ordinateur. 2, fiche 6, Français, - intelligent
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Terminal intelligent; logiciel intelligent; puce intelligente; ordinateur intelligent. (Voir aussi ces fiches dans TERMIUM). 3, fiche 6, Français, - intelligent
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Testing and Debugging
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology
1, fiche 7, Anglais, Self%2DMonitoring%20Analysis%20and%20Reporting%20Technology
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- SMART 1, fiche 7, Anglais, SMART
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- SMART technology 1, fiche 7, Anglais, SMART%20technology
correct
- SMART 1, fiche 7, Anglais, SMART
correct
- SMART 1, fiche 7, Anglais, SMART
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Stands for "Self-Monitoring Analysis And Reporting Technology." It is used to protect and prevent errors in hard drives. The SMART technology basically monitors and analyzes hard drives (hence the name), then checks the health of your hard drive and lets you know if there are any problems. The main purpose of SMART is to keep your hard drive running smoothly and prevent it from crashing. 1, fiche 7, Anglais, - Self%2DMonitoring%20Analysis%20and%20Reporting%20Technology
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Test et débogage
Fiche 7, La vedette principale, Français
- technologie SMART
1, fiche 7, Français, technologie%20SMART
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les disques durs [...] modernes sont dotés de la technologie SMART (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology). En gros, ces disques sont capables de s'analyser et de détecter éventuellement leurs défaillances. La carte [...] est capable lors du démarrage de lire ces informations et de vous informer du statut de l'état de votre disque. 1, fiche 7, Français, - technologie%20SMART
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-11-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- small missions for advanced research and technology
1, fiche 8, Anglais, small%20missions%20for%20advanced%20research%20and%20technology
correct, pluriel
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SMART 1, fiche 8, Anglais, SMART
correct, pluriel
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Furthermore, in order to undertake advanced technological developments in the preparation of future cornerstones and to involve at an early stage the respective scientific communities, the concept of Small Missions for Advanced Research and Technology (SMART) has been introduced. 2, fiche 8, Anglais, - small%20missions%20for%20advanced%20research%20and%20technology
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- small mission for advanced research and technology
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- petites missions de recherche et technologie de pointe
1, fiche 8, Français, petites%20missions%20de%20recherche%20et%20technologie%20de%20pointe
nom féminin, pluriel
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- petite mission de recherche et technologie de pointe
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-10-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- spliceosome-mediated RNA trans-splicing
1, fiche 9, Anglais, spliceosome%2Dmediated%20RNA%20trans%2Dsplicing
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
We have developed RNA molecules capable of effecting spliceosome-mediated RNA trans-splicing reactions with a target messenger RNA precursor (pre-mRNA). Targeted trans-splicing was demonstrated in HeLa nuclear extract, cultured human cells, and H1299 human lung cancer tumors in athymic mice. 3, fiche 9, Anglais, - spliceosome%2Dmediated%20RNA%20trans%2Dsplicing
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A tool for gene therapy 4, fiche 9, Anglais, - spliceosome%2Dmediated%20RNA%20trans%2Dsplicing
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- technique SMART
1, fiche 9, Français, technique%20SMART
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Cette technique mise au point par un des membres fondateurs d'Intronn, Lloyd G, Mitchell, consiste à insérer dans la cellule un fragment d'ARN correct de façon à réparer et à corriger l'ARN défectueux par transépissage, notamment dans le cas des maladies génétiques. Ce n'est pas tout : La technologie SMaRT permet également d'insérer un fragment d'ARN dont l'expression toxique dans la cellule pourra détruire les cellules cancéreuses ou infectées par le VIH, par exemple. 1, fiche 9, Français, - technique%20SMART
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-03-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Systems Maintenance, Accounts Receivable Technology 1, fiche 10, Anglais, Systems%20Maintenance%2C%20Accounts%20Receivable%20Technology
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Technologie des comptes-clients et de la mise à jour des systèmes
1, fiche 10, Français, Technologie%20des%20comptes%2Dclients%20et%20de%20la%20mise%20%C3%A0%20jour%20des%20syst%C3%A8mes
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Software
- Marketing Research
- Market Structure (Trade)
- Restrictive Practices (Law)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- software for market analysis and restrictions on trade 1, fiche 11, Anglais, software%20for%20market%20analysis%20and%20restrictions%20on%20trade
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
World Bank, International Economics Department, Systems Division/ UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, fiche 11, Anglais, - software%20for%20market%20analysis%20and%20restrictions%20on%20trade
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Logiciels
- Étude du marché
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Pratiques restrictives (Droit)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- logiciel d'analyse des marchés et des restrictions aux échanges
1, fiche 11, Français, logiciel%20d%27analyse%20des%20march%C3%A9s%20et%20des%20restrictions%20aux%20%C3%A9changes
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Estudio del mercado
- Estructura del mercado (Comercio)
- Prácticas restrictivas (Derecho)
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- programa de computadoras de análisis de mercados y restricciones comerciales
1, fiche 11, Espagnol, programa%20de%20computadoras%20de%20an%C3%A1lisis%20de%20mercados%20y%20restricciones%20comerciales
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-10-27
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Software
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Strategic Management, Analysis and Reporting Tool 1, fiche 12, Anglais, Strategic%20Management%2C%20Analysis%20and%20Reporting%20Tool
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Logiciels
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Utilitaire de gestion, d'analyse et de rapport stratégique
1, fiche 12, Français, Utilitaire%20de%20gestion%2C%20d%27analyse%20et%20de%20rapport%20strat%C3%A9gique
proposition, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-04-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
- Marketing
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Self Marketing and Relationship Building Today 1, fiche 13, Anglais, Self%20Marketing%20and%20Relationship%20Building%20Today
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Self-Marketing and Relationship-Building Today
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
- Commercialisation
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Stratégies de promotion personnelle et réseautage
1, fiche 13, Français, Strat%C3%A9gies%20de%20promotion%20personnelle%20et%20r%C3%A9seautage
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Livret sur la façon d'aborder le marché de l'emploi (mars 1997). 1, fiche 13, Français, - Strat%C3%A9gies%20de%20promotion%20personnelle%20et%20r%C3%A9seautage
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Centre de carrières, Santé Canada. 1, fiche 13, Français, - Strat%C3%A9gies%20de%20promotion%20personnelle%20et%20r%C3%A9seautage
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Software
- Trade
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Software for Market Analysis and Restrictions to Trade 1, fiche 14, Anglais, Software%20for%20Market%20Analysis%20and%20Restrictions%20to%20Trade
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Logiciels
- Commerce
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Logiciel d'analyse de l'accès aux marchés et des restrictions au commerce
1, fiche 14, Français, Logiciel%20d%27analyse%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20march%C3%A9s%20et%20des%20restrictions%20au%20commerce
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Logiciel pour l'analyse de l'accès aux marchés et des restrictions au commerce 1, fiche 14, Français, Logiciel%20pour%20l%27analyse%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20march%C3%A9s%20et%20des%20restrictions%20au%20commerce
nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-03-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Smarter use of modern information technology. 1, fiche 15, Anglais, - smart
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 15, La vedette principale, Français
- rationnel 1, fiche 15, Français, rationnel
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Utilisation plus rationnelle de la technologie de l'information moderne. 1, fiche 15, Français, - rationnel
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1994-03-31
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Underwater Navigation Equipment
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- submersible manned and remote-manned tethered
1, fiche 16, Anglais, submersible%20manned%20and%20remote%2Dmanned%20tethered
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- SMART 1, fiche 16, Anglais, SMART
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 16, Anglais, - submersible%20manned%20and%20remote%2Dmanned%20tethered
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Appareils de navigation sous-marine
Fiche 16, La vedette principale, Français
- submersible habité autonome et contrôlé à distance
1, fiche 16, Français, submersible%20habit%C3%A9%20autonome%20et%20contr%C3%B4l%C3%A9%20%C3%A0%20distance
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 16, Français, - submersible%20habit%C3%A9%20autonome%20et%20contr%C3%B4l%C3%A9%20%C3%A0%20distance
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-02-22
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- System Names
- Rail Transport Operations
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- System for Monitoring and Analysis of Railcar Trips 1, fiche 17, Anglais, System%20for%20Monitoring%20and%20Analysis%20of%20Railcar%20Trips
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- System for Monitoring and Analysis of Railcar Trips 1, fiche 17, Français, System%20for%20Monitoring%20and%20Analysis%20of%20Railcar%20Trips
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Système privé. 1, fiche 17, Français, - System%20for%20Monitoring%20and%20Analysis%20of%20Railcar%20Trips
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Smart
1, fiche 18, Anglais, Smart
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Smart
1, fiche 18, Français, Smart
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :