TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOCIAL CHANGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- social change
1, fiche 1, Anglais, social%20change
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- social transformation 2, fiche 1, Anglais, social%20transformation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A variation or modification in any aspect of social process, pattern, or form. 3, fiche 1, Anglais, - social%20change
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [Official Languages Act, passed in 1969], reaffirmed [linguistic] duality as a fundamental principle of Canada. The linguistic framework established at that time committed Canada to a major social transformation that definitely could not be accomplished overnight. Today we see an uninterrupted series of changes, both large and small, that have enriched the Canadian personality. 2, fiche 1, Anglais, - social%20change
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- changement social
1, fiche 1, Français, changement%20social
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Changement de structure qui résulte de l'action historique de certains acteurs ou de certains groupes à l'intérieur d'une collectivité donnée. 2, fiche 1, Français, - changement%20social
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La Loi sur les langues officielles, adoptée en 1969,] redonnait une lumière à la dualité [linguistique] en la constituant en principe fondamental du Canada. Certes, le projet de régime linguistique qui prenait alors son envol engageait le Canada dans un changement social d'envergure qui ne pouvait s'accomplir du jour au lendemain. Nous constatons en effet aujourd'hui une suite ininterrompue de changements, minuscules ou grandioses, qui ont fait grandir la personnalité canadienne. 3, fiche 1, Français, - changement%20social
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- social change 1, fiche 2, Anglais, social%20change
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- progrès social 1, fiche 2, Français, progr%C3%A8s%20social
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- évolution d'une société 2, fiche 2, Français, %C3%A9volution%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
association pour l'hygiène et le progrès social dans l'habitation (ann. tél. Paris); le progrès social, ses conditions matérielles (cons. nat. patr. fr., géné 1.59) par exemple, l'institution des congés payés constitue une étape importante du progrès social (Cons. nat. patr. fr. sept. 70 notes et arg. no 12) RL/dce 31 1970. 1, fiche 2, Français, - progr%C3%A8s%20social
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :