TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOILSCAPE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soil landscape
1, fiche 1, Anglais, soil%20landscape
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pedolandscape 2, fiche 1, Anglais, pedolandscape
correct
- pedo-landscape 3, fiche 1, Anglais, pedo%2Dlandscape
correct
- soilscape 4, fiche 1, Anglais, soilscape
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] areas of land that have recognisable and specifiable topographies and soils, that are capable of presentation on maps, and can be described by concise statements. 5, fiche 1, Anglais, - soil%20landscape
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
soil landscape: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - soil%20landscape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pédo-paysage
1, fiche 1, Français, p%C3%A9do%2Dpaysage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pédopaysage 2, fiche 1, Français, p%C3%A9dopaysage
correct, nom masculin
- paysage de sol 3, fiche 1, Français, paysage%20de%20sol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des horizons pédologiques et des éléments paysagiques (végétation, effets des activités humaines, géomorphologie, hydrologie, substrat ou roche-mère) dont l'organisation spatiale permet de définir dans son ensemble une (ou une partie d'une) couverture pédologique. 4, fiche 1, Français, - p%C3%A9do%2Dpaysage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les PPC [pédo-paysages du Canada] se fondent sur les cartes pédologiques existantes recompilées selon une échelle à 1/1 million. Chaque région (ou polygone) sur la carte est décrite par un ensemble normalisé de caractéristiques. L'ensemble complet des caractéristiques décrivant un type de sol et le paysage qui y est associé s'appelle pédo-paysage (par exemple forme de la surface, talus, profondeur de la nappe phréatique, pergélisol et lacs). 5, fiche 1, Français, - p%C3%A9do%2Dpaysage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pédo-paysage; pédopaysage; paysage de sol : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - p%C3%A9do%2Dpaysage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paisaje edáfico
1, fiche 1, Espagnol, paisaje%20ed%C3%A1fico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :