TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STANDING OFFER AGREEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standing offer agreement
1, fiche 1, Anglais, standing%20offer%20agreement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SOA 2, fiche 1, Anglais, SOA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A purchase agreement which enables one or more customer departments to "call-up" directly on an "as and when required" basis, from the contractor or his designated distributors, specified supplies, services, etc., at a pre-determined price. 3, fiche 1, Anglais, - standing%20offer%20agreement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- convention d'offre à commandes
1, fiche 1, Français, convention%20d%27offre%20%C3%A0%20commandes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- COC 2, fiche 1, Français, COC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marché à commandes 3, fiche 1, Français, march%C3%A9%20%C3%A0%20commandes
correct, voir observation, nom masculin
- accord d'offre permanente 4, fiche 1, Français, accord%20d%27offre%20permanente
à éviter, calque, voir observation, nom masculin
- AOP 5, fiche 1, Français, AOP
à éviter, voir observation, nom masculin
- AOP 5, fiche 1, Français, AOP
- convention d'offre permanente 6, fiche 1, Français, convention%20d%27offre%20permanente
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Convention permettant à un ou plusieurs ministères clients d'acheter directement au fournisseur ou à ses distributeurs agréés, au fur et à mesure des besoins, des approvisionnements, services, etc., à prix convenus. 4, fiche 1, Français, - convention%20d%27offre%20%C3%A0%20commandes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que le terme «accord d'offre permanente» soit à éviter, il est en usage au ministère de la Défense nationale, de même que son abréviation «AOP». 5, fiche 1, Français, - convention%20d%27offre%20%C3%A0%20commandes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
marché à commandes : L'Office québécois de la langue française préconise l'emploi de ce terme. 7, fiche 1, Français, - convention%20d%27offre%20%C3%A0%20commandes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acuerdo de suministro regular
1, fiche 1, Espagnol, acuerdo%20de%20suministro%20regular
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :