TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STOVER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Forage Crops
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corn stover
1, fiche 1, Anglais, corn%20stover
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corn straw 2, fiche 1, Anglais, corn%20straw
correct
- stover 3, fiche 1, Anglais, stover
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] mature cured stalks of corn with the ears removed that are used as feed for livestock. 3, fiche 1, Anglais, - corn%20stover
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Culture des plantes fourragères
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paille de maïs
1, fiche 1, Français, paille%20de%20ma%C3%AFs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cannes de maïs 2, fiche 1, Français, cannes%20de%20ma%C3%AFs
nom féminin pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Cultivo de plantas forrajeras
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cañote de maíz
1, fiche 1, Espagnol, ca%C3%B1ote%20de%20ma%C3%ADz
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- camote de maíz 2, fiche 1, Espagnol, camote%20de%20ma%C3%ADz
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El subproducto residual del cultivo de maíz para producción de grano, esto es, la mata sin mazorcas. 2, fiche 1, Espagnol, - ca%C3%B1ote%20de%20ma%C3%ADz
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Componen el cañote o camote, tres partes: a) Cimas, plumero o inflorescencia terminal, [...] b) Hojas secas [...] c) El tallo, camote o cañote, propiamente dicho. 2, fiche 1, Espagnol, - ca%C3%B1ote%20de%20ma%C3%ADz
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La digestibilidad de los cañotes de maíz puede aumentarse tratándolos con sosa de la misma forma que se indicó al hablar de las pajas de cereales. 1, fiche 1, Espagnol, - ca%C3%B1ote%20de%20ma%C3%ADz
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Forage Crops
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fodder
1, fiche 2, Anglais, fodder
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- forage 2, fiche 2, Anglais, forage
nom
- stover 3, fiche 2, Anglais, stover
nom, Grande-Bretagne
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Something fed to domestic animals. 4, fiche 2, Anglais, - fodder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Culture des plantes fourragères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fourrage
1, fiche 2, Français, fourrage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nourriture pour le bétail, constituée par les tiges, les feuilles, les graines, les racines, les tubercules de certaines plantes [...] 2, fiche 2, Français, - fourrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Cultivo de plantas forrajeras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- forraje
1, fiche 2, Espagnol, forraje
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Todo material herbáceo, arbustivo o arbóreo que puede ser consumido por los animales, incluyendo materiales conservados como heno y ensilaje. 1, fiche 2, Espagnol, - forraje
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :