TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUB-SOIL DRAINAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subsurface drainage
1, fiche 1, Anglais, subsurface%20drainage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- subsoil drainage 2, fiche 1, Anglais, subsoil%20drainage
correct, uniformisé
- underground drainage 3, fiche 1, Anglais, underground%20drainage
correct
- subdrainage 4, fiche 1, Anglais, subdrainage
correct
- covered drainage 5, fiche 1, Anglais, covered%20drainage
correct
- underdrainage 5, fiche 1, Anglais, underdrainage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The removal of excess ground water from the crop root zone through the use of tile drains, mole drains, stone drains and pumping or corrugated perforated plastic tubing. 6, fiche 1, Anglais, - subsurface%20drainage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
subsoil drainage: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, fiche 1, Anglais, - subsurface%20drainage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sub-surface drainage
- sub-soil drainage
- sub-drainage
- under-drainage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drainage souterrain
1, fiche 1, Français, drainage%20souterrain
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- drainage du sous-sol 2, fiche 1, Français, drainage%20du%20sous%2Dsol
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exception faite du drainage par puits absorbants qui est une technique d'importance secondaire, le drainage souterrain consiste essentiellement à assainir le sol par des canalisations ou de simples galeries creusées dans le sol. 3, fiche 1, Français, - drainage%20souterrain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drainage souterrain; drainage du sous-sol : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - drainage%20souterrain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- drenaje subterráneo
1, fiche 1, Espagnol, drenaje%20subterr%C3%A1neo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :