TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUMMER MONSOON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- summer monsoon
1, fiche 1, Anglais, summer%20monsoon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Monsoon of oceanic origin which blows in summer. 2, fiche 1, Anglais, - summer%20monsoon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mousson d'été
1, fiche 1, Français, mousson%20d%27%C3%A9t%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mousson estivale 2, fiche 1, Français, mousson%20estivale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mousson d'origine océanique qui souffle en été. 3, fiche 1, Français, - mousson%20d%27%C3%A9t%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mois d'hiver (décembre à février) ne dépassent que rarement 200 mm au total. Par contre, les pluies sont abondantes de mai à septembre en raison de la mousson estivale. Ce sont de fortes averses journalières, d'une durée de plusieurs heures. 2, fiche 1, Français, - mousson%20d%27%C3%A9t%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mousson. Alternance saisonnière de deux types de temps particulièrement contrastés, l'un très sec (mousson d'hiver), l'autre très humide et pluvieux (mousson d'été), associés à des vents d'orientations très différentes. 4, fiche 1, Français, - mousson%20d%27%C3%A9t%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- monzón de verano
1, fiche 1, Espagnol, monz%C3%B3n%20de%20verano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Monzón de origen oceánico que sopla durante el verano. 2, fiche 1, Espagnol, - monz%C3%B3n%20de%20verano
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sopla en verano desde el mar al continente, dando lugar a la estación de lluvias. 3, fiche 1, Espagnol, - monz%C3%B3n%20de%20verano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :