TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUMMER OLYMPICS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Olympic Summer Games
1, fiche 1, Anglais, Olympic%20Summer%20Games
correct, pluriel, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Summer Olympic Games 2, fiche 1, Anglais, Summer%20Olympic%20Games
correct, pluriel
- Summer Olympics 3, fiche 1, Anglais, Summer%20Olympics
correct, pluriel
- Games of the Olympiad 3, fiche 1, Anglais, Games%20of%20the%20Olympiad
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Summer Olympic Games or the Games of the Olympiad are an international multi-sport event held every four years, organised by the International Olympic Committee. The Olympics are the most prestigious of such events in the world. Olympic victory is widely considered to be the most prestigious achievement in sports. Medals are awarded in each event, with gold for first place, silver for second and bronze for third, a tradition which started in 1904. 2, fiche 1, Anglais, - Olympic%20Summer%20Games
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Jeux Olympiques d'été
1, fiche 1, Français, Jeux%20Olympiques%20d%27%C3%A9t%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin, pluriel, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Jeux olympiques d'été 2, fiche 1, Français, Jeux%20olympiques%20d%27%C3%A9t%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin, pluriel, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les Jeux Olympiques d'été sont un événement sportif international multi-disciplinaire qui se tient tous les 4 ans, et qui est supervisé par le Comité International Olympique. Il s'agit de la compétition sportive la plus prestigieuse au monde. Une victoire olympique est souvent reconnue comme étant l'exploit sportif absolu. Des médailles récompensent les athlètes à chaque édition, médaille d'or pour les vainqueurs, d'argent pour les seconds et de bronze pour les troisièmes de chaque discipline. 3, fiche 1, Français, - Jeux%20Olympiques%20d%27%C3%A9t%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Comité International Olympique (CIO) demande de respecter le nom des Jeux Olympiques tel qu'établi dans la Charte olympique, soit d'utiliser la majuscule «O». Par contre, les règles d'écriture de la langue française recommandent d'utiliser «Jeux olympiques», graphie préconisée par Sport Canada. 4, fiche 1, Français, - Jeux%20Olympiques%20d%27%C3%A9t%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :