TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUN PROTECTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hats and Millinery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sun protection 1, fiche 1, Anglais, sun%20protection
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The hat features a wide brim and a neck flop to provide additional sun and rain protection ... 1, fiche 1, Anglais, - sun%20protection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chapellerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protection contre le soleil
1, fiche 1, Français, protection%20contre%20le%20soleil
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le chapeau est muni d'un large rebord ainsi que d'un voile de cou pour assurer une protection additionnelle contre le soleil [...] 1, fiche 1, Français, - protection%20contre%20le%20soleil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cosmetology
- Epidermis and Dermis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solar protection 1, fiche 2, Anglais, solar%20protection
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sun protection 2, fiche 2, Anglais, sun%20protection
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Épiderme et derme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- photoprotection
1, fiche 2, Français, photoprotection
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- photo-protection 2, fiche 2, Français, photo%2Dprotection
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protection de la peau contre les rayons ultra-violets par une crème solaire. 1, fiche 2, Français, - photoprotection
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On a constaté que pour une rougeur identique, le nombre de cellules de brûlures (sunburned cells) détruites est plus élevé dans la zone photoprotégée (c'est-à-dire avec une crème) que dans celle qui ne l'est pas. Chose grave, car les moyens de photoprotection seraient alors des cadeaux empoisonnés. 1, fiche 2, Français, - photoprotection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :