TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SUPER 8 [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

Eight-millimetre cine film with a frame size of 4.22 x 5.58 mm and 72 frames per foot.

OBS

It has greater frame height and perforation pitch and smaller perforations than the older 8 mm film standard ... resulting in a 50 per cent larger image area.

Français

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

Ce format, lancé par la Société Kodak, en 1965, présente de nombreux avantages par rapport au 8 mm traditionnel, et principalement : - Une augmentation d'environ 50 % de la surface de l'image projetée; - Des images plus lumineuses et plus nettes; - Une mise en place instantanée du film. Celui-ci est contenu dans un chargeur, une cassette, que l'on glisse très facilement dans la caméra.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1990-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
DEF

An amateur photographer's camera, sometimes used in television news.

Français

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

La caméra Super-8 - même très perfectionnée - est légère et de maniement aisé; la mise des bobines de film dans des boîtiers (cassettes ou cartouches) faciles à placer (...) améliore encore ses conditions d'emploi.

CONT

Actuellement, il est possible de tourner des films panoramiques avec une caméra super 8 équipée d'un objectif Isco-Cinégon 1,3/10 mm et de l'optique additionnelle Iscorama.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :