TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SWEDE [2 fiches]

Fiche 1 2018-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Ethnonyms (outside Canada)
DEF

A native or long-term resident of Sweden.

Français

Domaine(s)
  • Gentilés et ethnonymes (hors Canada)
DEF

Personne née en Suède ou qui y habite.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gentilicios y etnónimos (fuera de Canadá)
DEF

Persona nativa o habitante de Suecia.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Vegetable Crop Production
CONT

... rutabaga is used raw, in salads, or cooked in soups or as a dinner dish. Rutabaga flesh is solid and retains its color after cooking.

CONT

Rutabaga is a cool-season vegetable that can be cultivated throughout Canada.

Français

Domaine(s)
  • Production légumière
CONT

[...] le rutabaga est consommé cru, dans des salades, ou cuit, dans des soupes ou comme plat. La chair du rutabaga est ferme et conserve sa couleur une fois cuite.

OBS

rutabaga : terme normalisé par l'AFNOR.

Terme(s)-clé(s)
  • chou navet

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Producción hortícola
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :