TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SWINGING CRANE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slewing crane
1, fiche 1, Anglais, slewing%20crane
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- revolving crane 2, fiche 1, Anglais, revolving%20crane
correct
- rotary crane 3, fiche 1, Anglais, rotary%20crane
correct
- pivoted swinging crane 3, fiche 1, Anglais, pivoted%20swinging%20crane
correct
- pivoting crane 4, fiche 1, Anglais, pivoting%20crane
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crane with slewing platform capable of rotating with the load in a plane in relation to its undercarriage or base. 5, fiche 1, Anglais, - slewing%20crane
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cranes may be divided into two main classes - revolving and nonrevolving. In the first the load can be lifted vertically and then moved round a central pivot so as to be deposited at any convenient point within the crane's range. 2, fiche 1, Anglais, - slewing%20crane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Slewing crane: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - slewing%20crane
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- swinging crane
- pivoted crane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grue orientable
1, fiche 1, Français, grue%20orientable
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grue à pivot 2, fiche 1, Français, grue%20%C3%A0%20pivot
correct, nom féminin
- grue pivotante 3, fiche 1, Français, grue%20pivotante
correct, nom féminin
- grue tournante 4, fiche 1, Français, grue%20tournante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grue dont la partie tournante peut pivoter avec une charge, par rapport au châssis de roulement ou à la partie fixe. 1, fiche 1, Français, - grue%20orientable
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans [...] les grues à pivot, la flèche, inclinée ou horizontale, peut simplement tourner autour d'un pivot solidement ancré. La charge ne peut donc décrire une fois soulevée qu'un cercle de rayon fixe; [...] 5, fiche 1, Français, - grue%20orientable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Grue orientable : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - grue%20orientable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :