TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNOPTIC REPORTING STATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synoptic station
1, fiche 1, Anglais, synoptic%20station
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- synoptic observation station 2, fiche 1, Anglais, synoptic%20observation%20station
correct
- synoptic observing station 3, fiche 1, Anglais, synoptic%20observing%20station
correct
- synoptic reporting station 4, fiche 1, Anglais, synoptic%20reporting%20station
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A station at which synoptic observations are made. 5, fiche 1, Anglais, - synoptic%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The primary function of a synoptic observing station, be it a manned observing station or an automatic weather station, is to provide observations which are representative of the prevailing weather throughout a region or locality. 3, fiche 1, Anglais, - synoptic%20station
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The nearest synoptic reporting station to Lynmouth, at Chivenor, reported incessant rain for almost 18 hours. 4, fiche 1, Anglais, - synoptic%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station synoptique
1, fiche 1, Français, station%20synoptique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- station d'observation synoptique 2, fiche 1, Français, station%20d%27observation%20synoptique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Station où l'on effectue des observations synoptiques. 3, fiche 1, Français, - station%20synoptique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suivant la nature des observations collectées et des informations disponibles on peut classer les stations météorologiques en plusieurs catégories dont : les stations synoptiques qui recueillent et transmettent aux centres de traitement appropriés les données destinées à l'analyse synoptique de la situation météorologique. 4, fiche 1, Français, - station%20synoptique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estación sinóptica
1, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20sin%C3%B3ptica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estación en la que se efectúan observaciones sinópticas. 2, fiche 1, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20sin%C3%B3ptica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :