TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TROUGH AXIS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

A line along which pressures are lower than in the surroundings and [where] the cyclonic curvature of the isobars or contours is a maximum.

OBS

trough line: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • trough axis

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Ligne le long de laquelle les pressions sont plus basses que dans le voisinage et où la courbure cyclonique des isobares ou des isohypses est maximale.

OBS

talweg : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

ligne de creux : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

OBS

thalweg; ligne de creux : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Línea a lo largo de la cual las presiones son más bajas que en las zonas próximas y en donde es máxima la curvatura ciclónica de las isobaras o las isohipsas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A line from which the strata slope upward in opposite directions, so as to form a valley.

CONT

syncline: Fold structure with a trough shape where geologic stratas dip toward the trough axis.

OBS

synclinal axis: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

axes synclinaux : Plis en forme de creux des couches de terrains géologiques suite à la déformation des roches.

CONT

Le val est le relief dû à un axe synclinal (les roches sont plissées de manière concave vers le ciel). C'est une vallée de forme très allongée.

OBS

axe d'un synclinal : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :