TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROUGH TYPE ROOF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Design
- Roofs (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- serpentine roof
1, fiche 1, Anglais, serpentine%20roof
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- waved roof 2, fiche 1, Anglais, waved%20roof
correct
- waveform roof 3, fiche 1, Anglais, waveform%20roof
correct
- trough roof 3, fiche 1, Anglais, trough%20roof
correct
- trough type roof 4, fiche 1, Anglais, trough%20type%20roof
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The waved roof gives a landmark status on a shoreline dominated by large high rise apartments ... The serpentine roof was achieved with curved glulam beams. 2, fiche 1, Anglais, - serpentine%20roof
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The main building is a structural steel frame on a 20 m x 10 m grid and square columns support 20 m span "waveform" roof beams running East to West with 1.8 m end cantilevers. Deep Cellform beams link the columns in the North/South direction. The 10 m span deep trough roof deck acts as a stiff diaphragm. 3, fiche 1, Anglais, - serpentine%20roof
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
serpentine roof: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 1, Anglais, - serpentine%20roof
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conception architecturale
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toit ondulé
1, fiche 1, Français, toit%20ondul%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le toit ondulé devient un point d'intérêt sur le rivage où dominent les grands immeubles résidentiels. [...] Le toit ondulé a été réalisé avec des poutres lamellées-collées courbes. 2, fiche 1, Français, - toit%20ondul%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
toit ondulé : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - toit%20ondul%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :