TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNDERGO DIAPAUSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Ecology (General)
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diapause
1, fiche 1, Anglais, diapause
correct, voir observation, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- undergo diapause 1, fiche 1, Anglais, undergo%20diapause
correct, locution verbale
- go into diapause 2, fiche 1, Anglais, go%20into%20diapause
correct, locution verbale
- enter into diapause 3, fiche 1, Anglais, enter%20into%20diapause
correct, locution verbale
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To survive the winter cold, both flies and wasps go into diapause -- a form of hibernation in which they accumulate antifreeze compounds. 2, fiche 1, Anglais, - diapause
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diapause (intransitive verb): used chiefly as the present participle. [For example:] diapausing larvae. 1, fiche 1, Anglais, - diapause
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement animal
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Écologie (Généralités)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrer en diapause
1, fiche 1, Français, entrer%20en%20diapause
correct, locution verbale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- se mettre en diapause 2, fiche 1, Français, se%20mettre%20en%20diapause
correct, locution verbale
- effectuer une diapause 3, fiche 1, Français, effectuer%20une%20diapause
locution verbale
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À chaque génération, une partie des larves entre en diapause dans le cocon souterrain, les autres se nymphosent et sont à l'origine des adultes qui engendrent une nouvelle génération. 1, fiche 1, Français, - entrer%20en%20diapause
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Si les conditions sont défavorables, [les insectes] peuvent même se mettre en diapause, tomber en dormance et arrêter le temps. 2, fiche 1, Français, - entrer%20en%20diapause
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :