TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIEWPOINT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Viewpoint
1, fiche 1, Anglais, Viewpoint
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
published by the Canadian Association of Neighbourhood Services. 2, fiche 1, Anglais, - Viewpoint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Viewpoint
1, fiche 1, Français, Viewpoint
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
publié par la Canadian Association of Neighbourhood Services. 2, fiche 1, Français, - Viewpoint
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Parks and Botanical Gardens
- Tourism (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lookout
1, fiche 2, Anglais, lookout
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- viewpoint 2, fiche 2, Anglais, viewpoint
correct
- scenic point 3, fiche 2, Anglais, scenic%20point
- vista 4, fiche 2, Anglais, vista
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An elevated place or structure affording a wide view ... 5, fiche 2, Anglais, - lookout
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lookout; viewpoint: terms used by Parks Canada. 6, fiche 2, Anglais, - lookout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Parcs et jardins botaniques
- Tourisme (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- belvédère
1, fiche 2, Français, belv%C3%A9d%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point de vue 2, fiche 2, Français, point%20de%20vue
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lieu aménagé sur un terrain élevé, offrant une vue d'ensemble sur [...] un paysage, etc. 3, fiche 2, Français, - belv%C3%A9d%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expression «point de vue» s'emploie en général pour désigner un belvédère non aménagé. 2, fiche 2, Français, - belv%C3%A9d%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
belvédère; point de vue : termes en usage à Parcs Canada. 4, fiche 2, Français, - belv%C3%A9d%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Recreación)
- Parques y jardines botánicos
- Turismo (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mirador
1, fiche 2, Espagnol, mirador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- viewpoint
1, fiche 3, Anglais, viewpoint
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A place affording a view of something; position of observation. 2, fiche 3, Anglais, - viewpoint
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... grounds were arranged so that one passed pleasantly from viewpoint to viewpoint, each calculated to give a different pleasure appropriate to its situation. 3, fiche 3, Anglais, - viewpoint
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point de vue
1, fiche 3, Français, point%20de%20vue
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura paisajista
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- mirador
1, fiche 3, Espagnol, mirador
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- view point 1, fiche 4, Anglais, view%20point
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- view reference point 1, fiche 4, Anglais, view%20reference%20point
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- viewpoint
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- point de vue
1, fiche 4, Français, point%20de%20vue
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- point de référence visuel 1, fiche 4, Français, point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20visuel
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Point d'origine situé sur l'objet ou près de l'objet et à partir duquel on fait correspondre l'espace virtuel et l'espace d'affichage. 1, fiche 4, Français, - point%20de%20vue
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- punto de vista
1, fiche 4, Espagnol, punto%20de%20vista
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En los gráficos de computadora (ordenador), es el origen desde el cual se trazan los ángulos y de las escalas para mapear el espacio virtual en un espacio visualizado. 2, fiche 4, Espagnol, - punto%20de%20vista
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-05-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- viewpoint
1, fiche 5, Anglais, viewpoint
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The part of the device display surface where the picture elements in the current window of the application program will appear. 1, fiche 5, Anglais, - viewpoint
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- point de vue
1, fiche 5, Français, point%20de%20vue
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Photography
- Optics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- viewpoint 1, fiche 6, Anglais, viewpoint
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
--position of the camera in relation to the subject at the time of exposure. Viewpoint has a considerable influence on both the practical and aesthetic value of the photograph. 1, fiche 6, Anglais, - viewpoint
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Photographie
- Optique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- point de vue 1, fiche 6, Français, point%20de%20vue
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(...) la perspective que l'on obtient d'un certain objet est déterminée uniquement par la distance et le point de vue où le photographe se place pour prendre sa photo. 1, fiche 6, Français, - point%20de%20vue
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :