TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISUAL DISORDER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pollution (General)
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visual disorder
1, fiche 1, Anglais, visual%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The confusing jungle of wind turbines of different types on towers of different types and differing heights in concentrated arrays. 2, fiche 1, Anglais, - visual%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In reference to wind turbines. 2, fiche 1, Anglais, - visual%20disorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- confusion visuelle
1, fiche 1, Français, confusion%20visuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- désordre visuel 2, fiche 1, Français, d%C3%A9sordre%20visuel
correct, nom masculin
- brouillage visuel 3, fiche 1, Français, brouillage%20visuel
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chaos que représente le rassemblement de génératrices éoliennes de catégories diverses, montées sur des tours dépareillées et de hauteur variable, au sein d'un réseau concentré. 4, fiche 1, Français, - confusion%20visuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Disposition des éoliennes. Avant tout, il convient d'éviter une confusion visuelle [...] née des variations de hauteur des éoliennes autour de la ligne d'horizon ou de la ligne de crête. 5, fiche 1, Français, - confusion%20visuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En matière d'énergie éolienne. 4, fiche 1, Français, - confusion%20visuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación (Generalidades)
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- confusión visual
1, fiche 1, Espagnol, confusi%C3%B3n%20visual
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desorden visual 1, fiche 1, Espagnol, desorden%20visual
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visual disorder
1, fiche 2, Anglais, visual%20disorder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- visual distress 2, fiche 2, Anglais, visual%20distress
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A disease, injury or congenital anomaly resulting in a visual impairment. 3, fiche 2, Anglais, - visual%20disorder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trouble visuel
1, fiche 2, Français, trouble%20visuel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- trastorno visual
1, fiche 2, Espagnol, trastorno%20visual
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :