TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WADATI-BENIOFF ZONE EARTHQUAKES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plate Tectonics
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Benioff zone
1, fiche 1, Anglais, Benioff%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Benioff Zone 2, fiche 1, Anglais, Benioff%20Zone
correct, moins fréquent
- Benioff seismic zone 3, fiche 1, Anglais, Benioff%20seismic%20zone
correct
- Benioff zone of earthquakes 4, fiche 1, Anglais, Benioff%20zone%20of%20earthquakes
correct, voir observation
- Benioff plane 5, fiche 1, Anglais, Benioff%20plane
correct
- Benioff fault plane 3, fiche 1, Anglais, Benioff%20fault%20plane
correct, moins fréquent
- Wadati-Benioff zone 6, fiche 1, Anglais, Wadati%2DBenioff%20zone
correct
- Wadati-Benioff zone of earthquakes 7, fiche 1, Anglais, Wadati%2DBenioff%20zone%20of%20earthquakes
correct
- Benioff shear zone 8, fiche 1, Anglais, Benioff%20shear%20zone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plane beneath the trenches of the circum-Pacific belt, dipping toward the continents at an angle of about 45°, along which earthquake foci cluster ... 3, fiche 1, Anglais, - Benioff%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to the theory of plate tectonics and sea-floor spreading, plates of the lithosphere sink into the upper mantle causing earthquakes along the upper boundary of the plate, thus defining this zone. 3, fiche 1, Anglais, - Benioff%20zone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... named in honor of seismologists Kiyoo Wadati and Hugo Benioff. 9, fiche 1, Anglais, - Benioff%20zone
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Benioff zone of earthquakes: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 10, fiche 1, Anglais, - Benioff%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de Benioff
1, fiche 1, Français, zone%20de%20Benioff
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone de Bénioff 2, fiche 1, Français, zone%20de%20B%C3%A9nioff
correct, nom féminin, moins fréquent
- plan de Benioff 3, fiche 1, Français, plan%20de%20Benioff
correct, nom masculin
- plan de Bénioff 4, fiche 1, Français, plan%20de%20B%C3%A9nioff
correct, nom masculin
- plan sismique de Bénioff 5, fiche 1, Français, plan%20sismique%20de%20B%C3%A9nioff
correct, nom masculin
- surface de Bénioff 6, fiche 1, Français, surface%20de%20B%C3%A9nioff
correct, nom féminin
- zone sismique de Bénioff 5, fiche 1, Français, zone%20sismique%20de%20B%C3%A9nioff
correct, nom féminin
- zone sismique de Benioff 7, fiche 1, Français, zone%20sismique%20de%20Benioff
correct, voir observation, nom féminin
- zone de Wadati-Benioff 8, fiche 1, Français, zone%20de%20Wadati%2DBenioff
correct, nom féminin
- zone de Wadati-Bénioff 9, fiche 1, Français, zone%20de%20Wadati%2DB%C3%A9nioff
correct, nom féminin
- plan de Wadati-Benioff 10, fiche 1, Français, plan%20de%20Wadati%2DBenioff
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone sismique inclinée qui plonge dans le manteau. 11, fiche 1, Français, - zone%20de%20Benioff
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gîtes porphyriques d'étain de Bolivie [...] sont associés à des intrusions hyperalumineuses de type S mises en place au-dessus des niveaux profonds d'une zone de Benioff [...] 12, fiche 1, Français, - zone%20de%20Benioff
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone sismique de Benioff : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 13, fiche 1, Français, - zone%20de%20Benioff
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica de placas
- Vulcanología y sismología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plano Benioff
1, fiche 1, Espagnol, plano%20Benioff
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :