TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The weight and balance form is used prior to an unmanned aircraft flight determine if it is loaded properly and can operate safely.  3, fiche 1, Anglais, - weight%20and%20balance%20form

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The aircraft had been loaded, and documentation, including the weight and balance sheet, maintenance records, and flight plan, was checked by the flight crew prior to boarding the aircraft.  4, fiche 1, Anglais, - weight%20and%20balance%20form

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Auparavant, une fois l’avion chargé, l’équipage avait vérifié la documentation de vol, y compris le devis de masse et centrage, le carnet de route de l’avion et le plan de vol avant d’embarquer à bord de l’appareil.  2, fiche 1, Français, - devis%20de%20masse%20et%20centrage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

devis de masse et centrage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes.  3, fiche 1, Français, - devis%20de%20masse%20et%20centrage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol