TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There is ... some evidence that the efficacies of wet nebulization and dry aerosol delivery systems (metered-dose inhaler plus a spacer) are clinically equivalent. Thus, the choice of a specific delivery method should be determined on an individual basis, depending on the patient's ability to use the different modalities  1, fiche 1, Anglais, - wet%20nebulization

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] en général, les aérosols-doseurs munis d'un dispositif d'espacement peuvent être utilisés à tout âge, tandis que les inhalateurs de poudre sèche fournissent une administration médicamenteuse adéquate chez la plupart des enfants seulement à partir de l'âge de 5 ans [...] la nébulisation humide pour l'administration des médicaments antiasthmatiques à domicile est jamais ou rarement indiquée dans le traitement de l'asthme de l'adulte et de l'enfant plus âgé [...] Chez les jeunes enfants, surtout les nourrissons, la nébulisation humide pour l'administration des médicaments à domicile pourrait être appropriée si une épreuve d'un aérosol-doseur attaché à un dispositif d'espacement avec masque s'avère inefficace [...]  1, fiche 1, Français, - n%C3%A9bulisation%20humide

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol