TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
YEARLY CLOSED TIME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- annual closed season
1, fiche 1, Anglais, annual%20closed%20season
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- yearly close time 2, fiche 1, Anglais, yearly%20close%20time
correct
- annual closed time 3, fiche 1, Anglais, annual%20closed%20time
correct
- yearly closed season 4, fiche 1, Anglais, yearly%20closed%20season
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tropical rock lobster will be off limits to fishers in ... northern rock lobster waters from the start of October. [The] annual closed season ... applies to all species of tropical rock lobster and is timed to coincide with the lobster's spawning season ... 5, fiche 1, Anglais, - annual%20closed%20season
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A period during which it is forbidden to catch a particular species. 6, fiche 1, Anglais, - annual%20closed%20season
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- yearly closed time
- yearly close season
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période de fermeture annuelle
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20fermeture%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est interdit à quiconque de pêcher le gaspareau au épuisettes […] pendant la période de fermeture annuelle […] 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20fermeture%20annuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Une période] où il est défendu de capturer une espèce en particulier. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20fermeture%20annuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Caza y pesca deportiva
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- veda
1, fiche 1, Espagnol, veda
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- periodo de veda 1, fiche 1, Espagnol, periodo%20de%20veda
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Periodos de tiempo donde se prohíbe la pesca industrial, pesca artesanal o pesca deportiva de una determinada especie de pez en una cuenca hídrica, en un río o en alguna costa marina específica, normalmente la veda corresponde a segmentos de tiempos donde se generan los ciclos reproductivos de los peces. 1, fiche 1, Espagnol, - veda
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :