TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] two part performance measure of dexterity. Part 1 measures dexterity in using tweezers to assemble pin and collar assemblies. Part 2 measures dexterity in placing small screws in threaded holes in a plate and screwing them down with a screwdriver.  1, fiche 1, Anglais, - Crawford%20Small%20Parts%20Dexterity%20Test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Épreuve de performance destinée à mesurer la coordination précise de l’œil et de la main. La Partie 1 mesure la dextérité dans l’emploi de pincettes permettant d’insérer de petites chevilles dans des trous étroits percés dans une plaque et de placer de minuscules colliers autour de la partie des chevilles qui dépasse la plaque. La Partie II mesure l’habileté à placer de minuscules vis dans les trous filetés et à les visser à l’aide d’un tournevis jusqu’à ce qu’elles tombent dans un plat sous la plaque.  1, fiche 1, Français, - Test%20de%20dext%C3%A9rit%C3%A9%20avec%20pi%C3%A8ces%20minuscules

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

It assesses the speed and accuracy of hand and finger movements to identify skill at manual tasks.  2, fiche 2, Anglais, - dexterity%20test

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A test for special motor skills based on manual operations.  1, fiche 3, Anglais, - manual%20dexterity%20test

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A task test of mechanical skill. Subject takes apart twelve assemblies of nuts, bolts and washers from wooden frame, then reassembles them. Score is time required.  2, fiche 4, Anglais, - Hand%2DTool%20Dexterity%20Test

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This type of manipulative test is readily accepted by applicants for mechanical work or training.  3, fiche 4, Anglais, - Hand%2DTool%20Dexterity%20Test

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mesure de l’habileté dans l’emploi des clés et tournevis. Sur la planchette de gauche du cadre en bois, on a fait le montage de quatre boulons appartenant à trois séries de grosseurs différentes. Il s’agit de démonter les 12 boulons selon une séquence déterminée et de remonter les boulons, les rondelles et les écrous sur la planchette de droite. Pour le candidat suivant, on n’a qu’à tourner le cadre.  1, fiche 4, Français, - Test%20de%20dext%C3%A9rit%C3%A9%20main%2Doutil

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... [A] widely used manual dexterity test, which ... utilizes no tools is the Purdue Pegboard. This test is said to provide a measure of two types of activity, one requiring gross movements of hands, fingers, and arms, and the other involving tip-of-the-finger dexterity needed in small assembly work. First, pins are inserted individually in small holes with the right hand, left hand, and both hands together in successive trials. In another part of the test, pins, collars, and washers are assembled in each hole.  1, fiche 5, Anglais, - Purdue%20Pegboard

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le Purdue Pegboard Test mesure deux types d’activité manuelle : celle qui exige d’amples mouvements des mains, des doigts et des bras et celle qui exige une dextérité du bout des doigts dans des tâches d’assemblage délicat. L'épreuve comporte plusieurs tâches : insérer des chevilles une par une dans des trous, avec la main gauche, la main droite, les deux mains(...)  1, fiche 5, Français, - Purdue%20Pegboard

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La planche à chevilles [a été] mise au point par la Purdue Research Foundation.  2, fiche 5, Français, - Purdue%20Pegboard

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol