TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
niveau de confidentialité [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Protection of Property
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- level of sensitivity
1, fiche 1, Anglais, level%20of%20sensitivity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sensitivity level 2, fiche 1, Anglais, sensitivity%20level
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Sensitivity level of documents, sensitivity level of information. 2, fiche 1, Anglais, - level%20of%20sensitivity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité des biens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau de confidentialité
1, fiche 1, Français, niveau%20de%20confidentialit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- niveau de sensibilité 2, fiche 1, Français, niveau%20de%20sensibilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Niveau de confidentialité de l'information, niveau de confidentialité des documents. 2, fiche 1, Français, - niveau%20de%20confidentialit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Protección de los bienes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nivel de sensibilidad
1, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20sensibilidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- grado de sensibilidad 2, fiche 1, Espagnol, grado%20de%20sensibilidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La clasificación de un documento se determinará con arreglo al nivel de sensibilidad de su contenido […] Es importante que la clasificación se utilice correctamente y con moderación […] 3, fiche 1, Espagnol, - nivel%20de%20sensibilidad
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Los propietarios de la información […] son responsables de clasificarla de acuerdo con el grado de sensibilidad y criticidad de la misma […] 2, fiche 1, Espagnol, - nivel%20de%20sensibilidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Communication and Information Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- level of confidentiality
1, fiche 2, Anglais, level%20of%20confidentiality
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- confidentiality level 1, fiche 2, Anglais, confidentiality%20level
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau de confidentialité
1, fiche 2, Français, niveau%20de%20confidentialit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nivel de confidencialidad
1, fiche 2, Espagnol, nivel%20de%20confidencialidad
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- grado de confidencialidad 2, fiche 2, Espagnol, grado%20de%20confidencialidad
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Clasificación y control de activos. El análisis de riesgos utiliza un inventario de activos de información [...] que deberá ser administrado y controlado con base en ciertos criterios de clasificación y etiquetado respecto de la información; es decir, los activos deben ser etiquetados de acuerdo con su nivel de confidencialidad y sensibilidad. 1, fiche 2, Espagnol, - nivel%20de%20confidencialidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :