TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

phase liquide [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

The actual method of purification is determined by these calculations and by the standards of purity required either in the liquid phase or in the gas (steam) phase.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Traitement des eaux
CONT

C'est à partir de ces calculs, et des exigences de pureté, soit dans la phase liquide, soit dans la phase vapeur que l'on détermine le système d'épuration à adopter.

CONT

Toute substance homogène [...] peut être considérée comme une phase : phase liquide, phase gazeuse, etc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Tratamiento del agua
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Biotechnology
DEF

A liquid which is relatively nonvolatile at the column temperature and is sorbed on the solid support (employed in gas-liquid and liquid-liquid chromatography) where it acts as a solvent for the sample. The separation achieved differs with differences in solutility of the various components of the sample in the liquid phase.

OBS

Thin-film liquid stationary phases can be prepared for separation by liquid-liquid partition chromatography. The film, commonly water, is supported on materials such as silica gel or diatomaceous earth, as in column chromatography. Either silica gel or diatomaceous earth may be silanized to convert the surfaces to nonpolar methyl groups for reversed-phase thin-layer chromatography.

PHR

Nonpolar, polar liquid phase.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Biotechnologie
DEF

En chromatographie gazeuse, liquide dont la tension de vapeur est relativement basse à la température de la colonne, qui est adsorbé sur le support solide et qui joue le rôle de solvant vis-à-vis de l'échantillon. La séparation repose sur la différence de solubilité des différents constituants de l'échantillon dans la phase liquide.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Biotecnología
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :