TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADHESION POSITIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- positive enrolment
1, fiche 1, Anglais, positive%20enrolment
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- positive enrollment 2, fiche 1, Anglais, positive%20enrollment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process where members [of a health care plan] provide information for themselves and their eligible dependants (spouse/common-law partner and each eligible child). 3, fiche 1, Anglais, - positive%20enrolment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, members will need to give their dependant's name, gender and age, and indicate whether they or any of their dependants have coverage under another group health plan. 3, fiche 1, Anglais, - positive%20enrolment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
positive enrolment: term used with regard to the federal Public Service Health Care Plan. 4, fiche 1, Anglais, - positive%20enrolment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adhésion préalable
1, fiche 1, Français, adh%C3%A9sion%20pr%C3%A9alable
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inscription préalable 2, fiche 1, Français, inscription%20pr%C3%A9alable
nom féminin
- adhésion positive 3, fiche 1, Français, adh%C3%A9sion%20positive
anglicisme, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel les membres [d'un régime de soins de santé] fournissent des renseignements sur eux-mêmes et leurs personnes à charge admissibles (conjoint/conjoint de fait et chaque enfant admissible) 4, fiche 1, Français, - adh%C3%A9sion%20pr%C3%A9alable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À titre d'exemple, les participants devront fournir le nom, le sexe et l'âge des personnes à leur charge, et indiquer si le participant ou ces personnes à charge admissibles participent à un autre régime de soins de santé. 5, fiche 1, Français, - adh%C3%A9sion%20pr%C3%A9alable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
adhésion préalable : terme employé dans le cadre du Régime de soins de santé de la fonction publique fédérale 6, fiche 1, Français, - adh%C3%A9sion%20pr%C3%A9alable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :