TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGENT VERIFICATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Accounting
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audit agent
1, fiche 1, Anglais, audit%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Audit Agents. Many departments employ agents to conduct some or all of their internal financial audit. In this context, the term "agent" denotes an individual or an organization hired under contract by a department to conduct audits of the department's financial function. 1, fiche 1, Anglais, - audit%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent d'audit
1, fiche 1, Français, agent%20d%27audit
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agente d'audit 1, fiche 1, Français, agente%20d%27audit
correct, voir observation, nom féminin
- agent de vérification 2, fiche 1, Français, agent%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom masculin, Canada
- agente de vérification 1, fiche 1, Français, agente%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agent d'audit; agente d'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 1, Français, - agent%20d%27audit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- verification officer 1, fiche 2, Anglais, verification%20officer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Officer of the national service of legal metrology authorized to exercise the functions of verification. 2, fiche 2, Anglais, - verification%20officer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These officers constitute a graded corps. 2, fiche 2, Anglais, - verification%20officer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This Recommendation applies to the 'metre standard' used by Verification Officers for verifying: line, or end length, rigid measures, for which the maximum permissible error exceeds 300 micrometres per metre (ie 0.03% in relative value). 3, fiche 2, Anglais, - verification%20officer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In the United Kingdom the function of the Verification Officers is carried out by the Weights and Measures inspectors. 3, fiche 2, Anglais, - verification%20officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent de vérification
1, fiche 2, Français, agent%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agente de vérification 2, fiche 2, Français, agente%20de%20v%C3%A9rification
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agent du Service national de métrologie légale habilité à exercer les fonctions de vérification. 3, fiche 2, Français, - agent%20de%20v%C3%A9rification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'ensemble de ces agents constitue un corps hiérarchisé. 3, fiche 2, Français, - agent%20de%20v%C3%A9rification
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La présente Recommandation s'applique au «Mètre étalon» utilisé par les Agents de vérification pour vérifier : les mesures de longueur rigides à bouts ou à traits, pour lesquelles l'erreur maximale tolérée est supérieure à 300 micromètres par mètre (soit 0,3 % en valeur relative). 1, fiche 2, Français, - agent%20de%20v%C3%A9rification
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
agent de vérification : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, fiche 2, Français, - agent%20de%20v%C3%A9rification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-06-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Customs and Excise
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Audit Officer
1, fiche 3, Anglais, Audit%20Officer
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Douanes et accise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Agent de vérification
1, fiche 3, Français, Agent%20de%20v%C3%A9rification
correct, voir observation, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, fiche 3, Français, - Agent%20de%20v%C3%A9rification
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :