TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AL2SI2O5(OH)4 [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dickite
1, fiche 1, Anglais, dickite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A clay mineral of the kaolinite-serpentinite group with three polymorphs, halloysite, kaolinite and nacrite. 2, fiche 1, Anglais, - dickite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prior to dickite being established as a new mineral species by Ross and Kerr (1930) there was considerable confusion in the literature with kaolinite, nacrite and dickite all described under the name kaolinite. ... The type locality for dickite is Pant-y-Gaseg Mine, Trwyn-Bychan, Anglesey. This mineral is most commonly found in hydrothermal vein deposits and as an authigenic mineral (a mineral which has grown after the sediment was deposited) in sedimentary rocks. 2, fiche 1, Anglais, - dickite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dickite is named after Allan B. Dick, who provided a detailed description of this mineral from Trwyn-Bychan in northern Anglesey (Dick 1888, 1908). 2, fiche 1, Anglais, - dickite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Al2Si2O5(OH)4 3, fiche 1, Anglais, - dickite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dickite
1, fiche 1, Français, dickite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (silicate d'aluminium hydraté) du système cristallin monoclinique [ayant] la même composition chimique que la kaolinite, l'halloysite et la nacrite, avec lesquelles elle est groupée et desquelles elle diffère par des détails au niveau de la structure atomique ainsi que par certaines propriétés physiques. 2, fiche 1, Français, - dickite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Al2Si2O5(OH)4 3, fiche 1, Français, - dickite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dickita
1, fiche 1, Espagnol, dickita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato de aluminio hidratado perteneciente al grupo de la caolinita. 1, fiche 1, Espagnol, - dickita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Al2Si2O5(OH)4 2, fiche 1, Espagnol, - dickita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- halloysite
1, fiche 2, Anglais, halloysite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A claylike aluminum silicate ... resembling kaolinite but amorphous, and containing more water. 2, fiche 2, Anglais, - halloysite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Al2Si2O5(OH)4 3, fiche 2, Anglais, - halloysite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- halloysite
1, fiche 2, Français, halloysite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minéral colloïdal voisin du kaolin, constitué de silicate d'aluminium amorphe. 2, fiche 2, Français, - halloysite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'halloysite est un minéral argileux de même structure que la kaolinite mais les feuillets sont séparés par une couche de molécules d'eau [...] 3, fiche 2, Français, - halloysite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Al2Si2O5(OH)4 2, fiche 2, Français, - halloysite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- halloysita
1, fiche 2, Espagnol, halloysita
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aluminosilicato hidratado [...], que cristaliza en el sistema monoclínico; es un mineral arcilloso, un caolín hidratado, de color generalmente opalino y de fractura concoidea [...] 1, fiche 2, Espagnol, - halloysita
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Al2Si2O5(OH)4 2, fiche 2, Espagnol, - halloysita
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- kaolinite
1, fiche 3, Anglais, kaolinite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A clay mineral of the kaolin subgroup with a 1:1 layer structure composed of shared sheets of Si-O tetrahedrons and Al-(O,OH) octahedrons with very little isomorphous substitution. 2, fiche 3, Anglais, - kaolinite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Al2Si2O5(OH)4 3, fiche 3, Anglais, - kaolinite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- kaolinite
1, fiche 3, Français, kaolinite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Silicate d'alumine hydraté [...] qui se présente sous forme de cristaux du système triclinique de très petites dimensions et de couleur blanche. 2, fiche 3, Français, - kaolinite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Al2Si2O5(OH)4 3, fiche 3, Français, - kaolinite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- caolinita
1, fiche 3, Espagnol, caolinita
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- kaolinita 1, fiche 3, Espagnol, kaolinita
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Silicato hidratado de aluminio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico; es un mineral blanco, constituyente esencial de ciertas arcillas, especialmente del caolín. 1, fiche 3, Espagnol, - caolinita
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Al2Si2O5(OH)4 2, fiche 3, Espagnol, - caolinita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :