TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ALUMINE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Surface Treatment of Metals
OBS

to aluminize : to treat (a metal) with aluminum or an aluminum compound to form a protective surface alloy.

PHR

Aluminum coated steel.

Terme(s)-clé(s)
  • aluminised

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Traitements de surface des métaux
OBS

aluminer : Recouvrir d'aluminium.

OBS

aluminé : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
  • Tratamiento de superficie de los metales
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Industrial Ceramics
Universal entry(ies)
Al203
formule, voir observation
DEF

Aluminium sesquioxide [which] occurs in several forms, the principal being gamma-alumina and alpha-alumina (or corundum).

OBS

So called beta-alumina contains a small amount of alkali metal oxide.

OBS

Chemical formula: Al2O3

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Céramiques industrielles
Entrée(s) universelle(s)
Al203
formule, voir observation
DEF

Sesquioxyde d'aluminium [qui] se trouve sous plusieurs formes, dont les principales sont l'alumine-gamma et l'alumine-alpha (ou corindon).

CONT

L'alumine existe à l'état anhydre [...] et à l'état d'hydrates divers. Anhydre, elle [...] constitue le corindon.

OBS

L'alumine dite bêta contient une petite quantité d'un oxyde métallique alcalin.

OBS

Formule chimique : Al2O3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Cerámicas industriales
Entrada(s) universal(es)
Al203
formule, voir observation
DEF

Óxido de aluminio.

OBS

Sólido blanco, insoluble en agua. Incombustible y atóxica.

OBS

Fórmula química: Al2O3

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Lighting

Français

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Éclairage
DEF

Qualité d'une surface recouverte d'aluminium servant à réfléchir la lumière.

CONT

Une ampoule aluminisée.

Terme(s)-clé(s)
  • aluminié

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :