TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANA LIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oilseed Crops
- Fibre Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flax shive
1, fiche 1, Anglais, flax%20shive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flax shiv 2, fiche 1, Anglais, flax%20shiv
correct
- flax sheave 3, fiche 1, Anglais, flax%20sheave
correct
- flax shove 4, fiche 1, Anglais, flax%20shove
correct
- show 5, fiche 1, Anglais, show
correct, nom, Grande-Bretagne, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wooden refuse left over after removing fibre from flax straw. 6, fiche 1, Anglais, - flax%20shive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Flax shives can be used for the production of particleboards, animal beddings, mulch and biofuel, among other things. 6, fiche 1, Anglais, - flax%20shive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flax shive; flax shiv; flax sheave; flax shove; show: designations usually used in the plural. 6, fiche 1, Anglais, - flax%20shive
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flax shives
- flax shivs
- flax sheaves
- flax shoves
- shows
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
- Culture des plantes textiles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ana de lin
1, fiche 1, Français, ana%20de%20lin
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Débris d'écorce ou de bois obtenu à la suite du teillage de la tige de lin. 2, fiche 1, Français, - ana%20de%20lin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les anas de lin sont entre autres utilisés pour la production de panneaux de particules agglomérées, de litières animales, de paillis et de biocombustibles. 2, fiche 1, Français, - ana%20de%20lin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ana de lin : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 1, Français, - ana%20de%20lin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anas de lin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de oleaginosas
- Cultivo de plantas textiles
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agramiza
1, fiche 1, Espagnol, agramiza
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agramiza de lino 2, fiche 1, Espagnol, agramiza%20de%20lino
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caña quebrantada que queda como desperdicio o parte más basta después de agramado el cáñamo o el lino. 1, fiche 1, Espagnol, - agramiza
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :