TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sensitivity testing typically involves an incremental change in a risk factor (or a limited number of risk factors). It is typically conducted over a shorter time horizon, for example an instantaneous shock. Sensitivity testing requires fewer resources than scenario testing and can be used as a simpler technique for assessing the impact of a change in risks when a quick response or when more frequent results are needed.  1, fiche 1, Anglais, - sensitivity%20testing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’analyse de sensibilité comprend habituellement l’évolution par étape d’un facteur de risque (ou d’un nombre limité de facteurs de risque). Elle s’étale normalement sur une plus courte période, par exemple un choc soudain. L’analyse de sensibilité exige moins de ressources que l’analyse d’un scénario et elle peut servir de technique plus simple pour évaluer l’évolution d’un risque lorsqu’une réaction rapide ou que des résultats plus fréquents sont nécessaires.  1, fiche 1, Français, - analyse%20de%20sensibilit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A means for evaluating the robustness of a mathematical model by testing a plausible range of estimates of key independent variables to determine whether such variations result in meaningful changes in the model’s results.  2, fiche 2, Anglais, - sensitivity%20analysis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Sensitivity analysis can also be used for other study types, such as clinical trials analysis, to determine whether inclusion or exclusion of certain data changes the results, and meta-analysis, to determine whether inclusion or exclusion of certain studies changes the results.  2, fiche 2, Anglais, - sensitivity%20analysis

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

sensitivity analysis: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  3, fiche 2, Anglais, - sensitivity%20analysis

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Moyen d'évaluer la robustesse d’un modèle mathématique en testant une gamme plausible d'estimations de variables indépendantes clés afin de déterminer si de telles variations entraînent des changements importants dans les résultats du modèle.  2, fiche 2, Français, - analyse%20de%20sensibilit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'analyse de sensibilité peut également être utilisée pour d’autres genres d’études, comme l’analyse d’essais cliniques, afin de vérifier si l’inclusion ou l’exclusion de certaines données change les résultats, et la méta-analyse, pour vérifier si l’inclusion ou l’exclusion de certaines études change les résultats.  2, fiche 2, Français, - analyse%20de%20sensibilit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

analyse de sensibilité : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.  3, fiche 2, Français, - analyse%20de%20sensibilit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol