TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ANALYSE SEROLOGIQUE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Diagnostic Procedures (Medicine)
Blood

serologic test 1, fiche 1, Anglais, serologic%20test
correct, générique

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A test] that [is] performed on [serum,] the clear portion of blood. 2, fiche 1, Anglais, - serologic%20test

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Often refers to a test that determines the presence of antibodies to antigens such as viruses. 2, fiche 1, Anglais, - serologic%20test

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Méthodes diagnostiques (Médecine)
Sang

test sérologique 1, fiche 1, Français, test%20s%C3%A9rologique
correct, voir observation, nom masculin, spécifique

analyse sérologique 2, fiche 1, Français, analyse%20s%C3%A9rologique
correct, voir observation, nom féminin, spécifique

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Recherche d'anticorps spécifiques d'une maladie dans un échantillon de sérum sanguin. 3, fiche 1, Français, - test%20s%C3%A9rologique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme anglais «serologic test» englobe non seulement la notion de «test sérologique», visant à déterminer la présence d'anticorps dans un échantillon de sérum sanguin, mais aussi toute autre analyse effectuée sur le sérum sanguin. 4, fiche 1, Français, - test%20s%C3%A9rologique

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Sangre

prueba serológica 1, fiche 1, Espagnol, prueba%20serol%C3%B3gica
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Prueba efectuada en una muestra de suero sanguíneo. 2, fiche 1, Espagnol, - prueba%20serol%C3%B3gica

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-19

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

ANALYSE SEROLOGIQUE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF