TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AQC [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Medical Staff
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association québécoise de chirurgie
1, fiche 1, Anglais, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20chirurgie
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Quebec Association of General Surgeons 2, fiche 1, Anglais, Quebec%20Association%20of%20General%20Surgeons
ancienne désignation, correct
- Association of General surgeons of the Province of Québec 3, fiche 1, Anglais, Association%20of%20General%20surgeons%20of%20the%20Province%20of%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Personnel médical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association québécoise de chirurgie
1, fiche 1, Français, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20chirurgie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AQC 2, fiche 1, Français, AQC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association des chirurgiens généraux du Québec 3, fiche 1, Français, Association%20des%20chirurgiens%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Association des chirurgiens généraux de la province de Québec 4, fiche 1, Français, Association%20des%20chirurgiens%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20de%20la%20province%20de%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Association québécoise de chirurgie (AQC) est une association syndicale affiliée à la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ). 5, fiche 1, Français, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20chirurgie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Compost Quality Alliance
1, fiche 2, Anglais, Compost%20Quality%20Alliance
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CQA 1, fiche 2, Anglais, CQA
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Compost Quality Alliance (CQA) is a voluntary program established by the Compost Council of Canada and the compost producers utilizing standardized testing methodologies and uniform operating protocols to improve customer confidence in compost selection and utilization. 1, fiche 2, Anglais, - Compost%20Quality%20Alliance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Alliance de la qualité du compost
1, fiche 2, Français, Alliance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20compost
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AQC 1, fiche 2, Français, AQC
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Alliance de la qualité du compost (AQC) est un programme volontaire créé par le Conseil canadien du compost et les producteurs de compost utilisant des méthodes de contrôle normalisées et des protocoles d'opération uniformisés, dans le but d'accroître la confiance des consommateurs lors de la sélection et de l'utilisation du compost. 1, fiche 2, Français, - Alliance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20compost
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aquatic containment level
1, fiche 3, Anglais, %20aquatic%20containment%20level
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AQC 1, fiche 3, Anglais, AQC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Facilities handling aquatic animal pathogens must be constructed and operated to ensure the appropriate containment level for the anticipated work. Consideration is given to the pathogen itself, as well as to the procedures used to manipulate infectious materials and animals, and the volume of the biological material that will be handled. 1, fiche 3, Anglais, - %20aquatic%20containment%20level
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Aquatic Containment Level 1, 2 or 3 (AQC1, AQC2 or AQC3). 2, fiche 3, Anglais, - %20aquatic%20containment%20level
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- niveau de confinement aquatique
1, fiche 3, Français, niveau%20de%20confinement%20aquatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AQC 1, fiche 3, Français, AQC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les installations de manipulation d'agents pathogènes d'animaux aquatiques doivent être construites et exploitées d'une manière qui assure un niveau de confinement approprié dans le cadre des travaux prévus. On tient compte du pathogène proprement dit, de même que des procédures utilisées dans la manipulation des matières infectieuses et des animaux ainsi que le volume de matières biologiques qui sera traité. 1, fiche 3, Français, - niveau%20de%20confinement%20aquatique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Niveau de confinement aquatique 1, 2 ou 3 (AQC1, AQC2 ou AQC3). 2, fiche 3, Français, - niveau%20de%20confinement%20aquatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Estimating (Construction)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- construction quality assurance 1, fiche 4, Anglais, construction%20quality%20assurance
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
There should also be an independent (3rd party) firm, experienced in CQA for lined landfill facilities with both geosynthetic and compacted clay liners, retained for Construction Quality Assurance. 1, fiche 4, Anglais, - construction%20quality%20assurance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Évaluation et estimation (Construction)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- assurance de la qualité de la construction
1, fiche 4, Français, assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20la%20construction
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AQC 1, fiche 4, Français, AQC
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il devrait également y avoir un examen réalisé par une firme indépendante (tierce partie), possédant de l'expérience dans l'assurance de la qualité de la construction (AQC) pour les installations de décharge à revêtement possédant à la fois des doublures géosynthétiques et des doublures d'argile compactée, aux fins de l'assurance de la qualité de la construction. 1, fiche 4, Français, - assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20la%20construction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-02-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Association québécoise de cartographie
1, fiche 5, Anglais, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20cartographie
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 2, fiche 5, Anglais, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20cartographie
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association québécoise de cartographie
1, fiche 5, Français, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20cartographie
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 5, Français, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20cartographie
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- AQC
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-09-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- AQC derivatization 1, fiche 6, Anglais, AQC%20derivatization
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
AQC = 6-aminoquinolyl-N-hydroxysuccinimidyl-carbamate. 1, fiche 6, Anglais, - AQC%20derivatization
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- AQC
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dérivatisation AQC
1, fiche 6, Français, d%C3%A9rivatisation%20AQC
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
AQC = 6-aminoquinoly-N-hydroxysuccinimidyl-carbamate ou carbamate de 6-aminoquinolyl-N-hydroxysuccinimidyle. 1, fiche 6, Français, - d%C3%A9rivatisation%20AQC
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- AQC
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :