TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The] system for pressurisation and depressurisation of water ... comprises ... a pressurisation unit comprising a pump (4-6 bar) delivering part of the treated water and a pressurisation tank. This tank ensures a theoretical maximum water retention time of 2 1/2 minutes and is equipped with a compressed air inlet plus the requisite monitoring and safety devices.  1, fiche 1, Anglais, - compressed%20air%20inlet

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Le] dispositif de pressurisation et de détente d'eau pressurisée [...] comporte [...] un ensemble de pressurisation comprenant un pompage à 4-6 bars d'une partie de l'eau flottée et un ballon de pressurisation. Ce ballon assure un temps de séjour théorique de l'eau de 2,5 minutes maximum et est équipé, outre d'une arrivée d'air comprimé, de tous les organes de contrôles et de sécurité.  1, fiche 1, Français, - arriv%C3%A9e%20d%27air%20comprim%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol