TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARROSAGE RAIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horticulture
- Farming Techniques
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corrugation irrigation
1, fiche 1, Anglais, corrugation%20irrigation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corrugation-method irrigation 2, fiche 1, Anglais, corrugation%2Dmethod%20irrigation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A modified furrow method of irrigation of field crops wherein the water flows in shallow furrows called corrugations; adapted to rough land with slopes up to 10 or 15 percent. 3, fiche 1, Anglais, - corrugation%20irrigation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Horticulture
- Techniques agricoles
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arrosage à la raie
1, fiche 1, Français, arrosage%20%C3%A0%20la%20raie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- irrigation à la raie 2, fiche 1, Français, irrigation%20%C3%A0%20la%20raie
correct, nom féminin
- irrigation par infiltration 3, fiche 1, Français, irrigation%20par%20infiltration
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'irrigation superficielle dans laquelle on laisse couler de petits filets d'eau dans une série de rigoles étroites et peu profondes, dans un sol perméable, suffisamment longtemps pour que les infiltrations horizontales partant des rigoles adjacentes se rejoignent. 4, fiche 1, Français, - arrosage%20%C3%A0%20la%20raie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au niveau de la parcelle, on utilise fréquemment comme synonyme d'irrigation le mot arrosage, dont le sens initial est plus large. 5, fiche 1, Français, - arrosage%20%C3%A0%20la%20raie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Horticultura
- Técnicas agrícolas
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- riego por corrugación
1, fiche 1, Espagnol, riego%20por%20corrugaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :