TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATTOUCHEMENT DEPLACE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Social Problems
- Sexology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bad touch
1, fiche 1, Anglais, bad%20touch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bad touching 2, fiche 1, Anglais, bad%20touching
correct
- unwanted touch 2, fiche 1, Anglais, unwanted%20touch
correct
- sexually abusive touching 3, fiche 1, Anglais, sexually%20abusive%20touching
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The sexual abuse of children and young people can occur as a single incident or inappropriate sexual behaviour that happens over a period of time. It usually involves the touching of a child's sexual parts by a teenager or an adult and may also include intercourse. Children in schools are being taught about good touches and sexually abusive touching. 3, fiche 1, Anglais, - bad%20touch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Related terms include "fondling", "lewd touching" and, at the opposite end of the spectrum, "good touch". 4, fiche 1, Anglais, - bad%20touch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Problèmes sociaux
- Sexologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mauvais toucher
1, fiche 1, Français, mauvais%20toucher
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- toucher inacceptable 1, fiche 1, Français, toucher%20inacceptable
correct, nom masculin
- attouchement déplacé 2, fiche 1, Français, attouchement%20d%C3%A9plac%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toucher qui constitue de l'exploitation sexuelle. 1, fiche 1, Français, - mauvais%20toucher
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Attouchement», qui signifie « toucher causant un plaisir sexuel ou exprimant l'attrait physique », a une forte connotation sexuelle et est le plus souvent péjoratif. Les termes «mauvais toucher» et «toucher inacceptable» ont l'avantage d'être simples et faciles à comprendre lorsqu'on veut s'adresser à de jeunes enfants. 1, fiche 1, Français, - mauvais%20toucher
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :