TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUDIT HORS LOGICIEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audit around the computer
1, fiche 1, Anglais, audit%20around%20the%20computer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auditing around the computer 2, fiche 1, Anglais, auditing%20around%20the%20computer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an approach to the audit of records which are maintained (at least partially) with the use of electronic data processing, whereby source documents and details on computer produced reports are traced back and forth as a means of verification. 3, fiche 1, Anglais, - audit%20around%20the%20computer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is in contrast to "auditing through the computer," where data are processed, or program codes examined, as a means of verifying actual processing steps. 3, fiche 1, Anglais, - audit%20around%20the%20computer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- audit hors logiciel
1, fiche 1, Français, audit%20hors%20logiciel
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôle hors logiciel 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20hors%20logiciel
correct, nom masculin
- vérification hors logiciel 3, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20hors%20logiciel
correct, nom féminin, Canada
- révision hors logiciel 2, fiche 1, Français, r%C3%A9vision%20hors%20logiciel
correct, nom féminin, Belgique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Audit] ne comportant pas le suivi des données à travers l'ordinateur et ne tenant compte que des phases visibles du traitement de l'information. 2, fiche 1, Français, - audit%20hors%20logiciel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audit hors logiciel : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 1, Français, - audit%20hors%20logiciel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :